Function get_redaction_rules 

const fn get_redaction_rules(room_version: &RoomVersionRules) -> &RedactionRules

Get the redaction rules for a room version.

This function extracts the appropriate RedactionRules from a RoomVersionRules instance.