Function authenticate_via_jwt 

async fn authenticate_via_jwt(
    nats_url: &str,
    user_key: &KeyPair,
    jwt: impl Into<String>,
) -> Result<Client, ConnectError>

Creates a NATS connection using the provided credentials